词汇 "far from eye, far from heart" 在中文的含义
"far from eye, far from heart" 在英语中是什么意思？与 Lingoland 一起探索这个词的含义、发音及具体用法
far from eye, far from heart
US /fɑːr frʌm aɪ, fɑːr frʌm hɑːrt/
UK /fɑː frəm aɪ, fɑː frəm hɑːt/
成语
眼不见，心不念, 离久情疏
used to say that people or things are forgotten when they are no longer present or visible
示例:
•
He stopped calling her after he moved abroad; I guess it's far from eye, far from heart.
他搬到国外后就不再给她打电话了；我想这就是眼不见，心不念吧。
•
I used to love that hobby, but far from eye, far from heart, I haven't thought about it in years.
我以前很喜欢那个爱好，但眼不见，心不念，我已经好几年没想过它了。